ศิลปินผู้มีประสบการณ์ Art Spiegelman กล่าวว่าเขาถอนเรียงความที่เขาเขียนสำหรับหนังสือเล่มต่อไปเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ Marvel หลังจากผู้จัดพิมพ์ขอให้เขาตัดการอ้างอิงทรัมป์ สำนักพิมพ์ The Folio Society ได้มอบหมายให้ Spiegelman เขียนเรียงความ แต่ขอให้แก้ไขในขณะที่อ้างว่า Marvel ต้องการที่จะยังคง“ ไม่แยแส” Marvel ทำสิ่งที่คล้ายกับเรียงความ Mark Waid
Art Spiegelman คือใคร?
เขาเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในการเขียนนวนิยายกราฟิค Maus ซึ่งเป็นเรื่องราวของประสบการณ์ของพ่อที่รอดชีวิตจากความหายนะ นวนิยายเรื่องนี้ใช้ชื่อจากลักษณะของผู้เล่น ตัวอย่างเช่นเขาแสดงให้เห็นถึงตัวละครชาวยิวทั้งหมดเช่นพ่อของเขาในฐานะหนู ในขณะเดียวกันชาวเยอรมันก็เป็นแมวและเสาเป็นหมู
Spiegelman ทำให้นวนิยายตัวเองเป็นอนุกรมตัวเองตั้งแต่ปี 1980 ถึง 1991 ในนิตยสารการ์ตูน Raw ที่เขาและหุ้นส่วนของเขาสร้างขึ้น หลังจากเดอะนิวยอร์กไทม์สให้รีวิวที่เร่าร้อน Pantheon Books หยิบมันขึ้นมาสำหรับการเผยแพร่ หลังจากที่พวกเขาปล่อยมันมันได้รับรางวัลพูลิตเซอร์รางวัลพิเศษในจดหมาย
แม้จะได้รับการยกย่อง แต่ Spiegelman ก็ไม่ใช่คนแปลกหน้าในการโต้เถียง การแปลหนังสือเล่มนี้มีอยู่ในหลายประเทศ แต่หนังสือเล่มนี้ต้องเผชิญกับการต่อต้าน ตัวอย่างเช่นนักข่าวชาวโปแลนด์ Piotr Bikont ได้จัดตั้งสำนักพิมพ์เพื่อแจกจ่ายหนังสือในโปแลนด์ ในการตอบสนองฝูงชนรวมตัวกันนอกสำนักงานของเขาและเผาสำเนา Bikont สวมหน้ากากหมูและโบกมือ
ประหลาดใจในยุคทอง
ภาพผ่านการ์ตูนดีซี
สมาคมโฟลิโอมอบหมายให้ Spiegelman เขียน Forward for Marvel: The Golden Age 1939-1949 คาดว่าจะฤดูใบไม้ร่วงนี้ ในบทความ Spiegelman เขียนเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงเวลานั้นเป็นแรงบันดาลใจให้กับงานของ Marvel เห็นได้ชัดว่าการถูสำหรับสำนักพิมพ์คือการเปรียบเทียบของประธานาธิบดีทรัมป์กับจอมวายร้ายมาร์เวล ตามที่ Spiegelman เรียงความของเขามีบรรทัด“ ในโลกแห่งความเป็นจริงในทุกวันนี้จอมวายร้ายเรดกะโหลกศีรษะที่ชั่วร้ายของกัปตันอเมริกาหลายคนยังมีชีวิตอยู่บนหน้าจอและกะโหลกศีรษะสีส้มหลอกหลอนอเมริกา”
หลังจากที่เขาหันมาเรียงความของเขา Spiegelman เขียนสมาคม Folio ขอให้เขาตัดบรรทัดนั้น เขากล่าวว่าเหตุผลของพวกเขาไม่เพียง แต่มาร์เวลต้องการที่จะไม่แยแส แต่ยัง“ ไม่อนุญาตให้สิ่งพิมพ์ของมันใช้ท่าทางทางการเมือง” Spiegelman คิดว่ามันเป็นเรื่องเล็กน้อยสำหรับ“ การอ้างอิง anodyne” ที่ถอนตัวออกจากการเขียนเรียงความของเขาแทน
Marvel เป็นคนไม่แยแส?
Captain America ไม่ได้เป็นเรื่องการเมืองอย่างแน่นอนภาพผ่าน Marvel
แน่นอนว่าเรื่องตลกคือท่าทางที่ไม่เหมาะสมสำหรับ Marvel จะค่อนข้างใหม่ ในยุคทองหนังสือเล่มนี้เป็นการระลึกถึงการอ้างถึงการ์ตูนมีมากมายกับธีมทางการเมือง เคยเป็นเพราะพวกเขาเคยใช้ในการแถลงทางการเมืองมากมาย เป็นศิลปะ Spiegelman ตัวเองเขียน:
…ผู้บุกเบิกที่อยู่เบื้องหลังสื่อตัวอ่อนนี้ตั้งอยู่ในนิวยอร์กเป็นชาวยิวส่วนใหญ่และมาจากภูมิหลังของชนกลุ่มน้อย มันไม่ได้เป็นเพียงแค่ซีเกลและชูสเตอร์ แต่เป็นรุ่นของผู้อพยพและลูก ๆ ของพวกเขาทั้งรุ่น – ผู้ที่อ่อนแอต่อการทำลายล้างของภาวะซึมเศร้าที่ยอดเยี่ยม – ซึ่งได้รับการปรับให้เข้ากับการต่อต้านยิวที่รุนแรงในเยอรมนี พวกเขาสร้าง American übermenschenที่ต่อสู้เพื่อประเทศที่อย่างน้อยก็ยินดีต้อนรับ ‘คุณเหนื่อยล้าผู้น่าสงสารของคุณมวลชนที่เต็มไปด้วยความปรารถนาที่จะหายใจฟรีทั้งหมด…‘
ด้วยเหตุนี้ท่าทางใหม่ที่ชัดเจนนี้จึงมีคำอธิบายที่ง่าย Ike Perlmutter ประธานของ Marvel เป็นเพื่อนเก่าแก่ของประธานาธิบดี ดังนั้นการตัดสายอาจน้อยเกี่ยวกับการเมืองโดยทั่วไปและอีกมากมายเกี่ยวกับนักการเมืองคนหนึ่งโดยเฉพาะ และนั่นก็แค่…ไม่สุภาพ